Россия признала, что воюет на Донбассе

Министр иностранных дел России Сергей Лавров сказал, что до сих пор слышит критику о том, что Россия зря ввязалась в конфликты на Донбассе и Сирии. В англоязычной версии прозвучало “присоединиться к боям”.

– Я читал и до сих пор слышу критику о том, что мы зря впутались в конфликт на Донбассе, в сирийский конфликт – цитируются слова российского министра в стенограмме.

Кстати, в англоязычной версии эти слова зафиксированы так: “decision to join the fight in Donbass and in Syria”. Что переводится как “решение присоединиться к боям на Донбассе и в Сирии”.

Читайте также: Парубий анонсировал возвращение Крыма

Эти слова вызывали резонанс среди журналистов. Как пишет Украинская правда, журналист немецкого издания Bild Джулиан Рьопке отреагировал так: “Да, Лавров действительно сказал это!”.

А американская журналистка Джулия Дэвис прокомментировала слова Лаврова так: «Тектонические сдвиги: Российский Лавров признает, что Россия воюет с Украиной на Донбассе».