Украинка освоила гимн на языке жестов (ВИДЕО)
19 января 2015 20:54
За несколько дней ролик собрал в сети больше 10 тысяч просмотров.
Читайте также: В Харькове прогремел взрыв, есть пострадавшие (ФОТО)
В окружении автора ролика Лизы ни у кого нет проблем со слухом – ни в семье, ни среди друзей, просто девушка с детства мечтала выучить язык жестов. Полгода назад харьковчанка начала осваивать азы сурдоперевода. Учить язык жестов пришлось по Интернету, потому что нужных курсов в Харькове не нашлось.
- Мне с детства было интересно наблюдать за сурдопереводчиками. Когда выросла, захотелось попасть в этот интересный мир, - объясняет свое увлечение Лиза. - Как родилась идея снять ролик? Когда занималась, выяснилось, что легче всего "набивать" словарный запас при помощи песен. Мне захотелось выучить гимн Украины. В сети нашла единственный вариант в исполнении глухонемых детей из Черкасс.
Освоив гимн на языке жестов, Лиза решила записать ролик - на фоне достопримечательностей Харькова. Сперва юная патриотка попросила снимать маму, но потом к процессу подключился друг Лизы Дмитрий Чеканов, который профессионально занимается видеосъемкой.
- Гимн учила месяца три, а видеоролик мы сняли и смонтировали всего за один день и 17 января выложили в интернет, - признается Елизавета. - Совета у профессиональных сурдопереводчиков я не спрашивала, но в отзывах ролик хвалили, замечаний не было. Это приятно.
Пока что Лиза не собирается заниматься сурдопереводом профессионально. Хочет стать психологом.
kp.ua
Читайте также: В Харькове прогремел взрыв, есть пострадавшие (ФОТО)
В окружении автора ролика Лизы ни у кого нет проблем со слухом – ни в семье, ни среди друзей, просто девушка с детства мечтала выучить язык жестов. Полгода назад харьковчанка начала осваивать азы сурдоперевода. Учить язык жестов пришлось по Интернету, потому что нужных курсов в Харькове не нашлось.
- Мне с детства было интересно наблюдать за сурдопереводчиками. Когда выросла, захотелось попасть в этот интересный мир, - объясняет свое увлечение Лиза. - Как родилась идея снять ролик? Когда занималась, выяснилось, что легче всего "набивать" словарный запас при помощи песен. Мне захотелось выучить гимн Украины. В сети нашла единственный вариант в исполнении глухонемых детей из Черкасс.
Освоив гимн на языке жестов, Лиза решила записать ролик - на фоне достопримечательностей Харькова. Сперва юная патриотка попросила снимать маму, но потом к процессу подключился друг Лизы Дмитрий Чеканов, который профессионально занимается видеосъемкой.
- Гимн учила месяца три, а видеоролик мы сняли и смонтировали всего за один день и 17 января выложили в интернет, - признается Елизавета. - Совета у профессиональных сурдопереводчиков я не спрашивала, но в отзывах ролик хвалили, замечаний не было. Это приятно.
Пока что Лиза не собирается заниматься сурдопереводом профессионально. Хочет стать психологом.
kp.ua
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.