Легендарный “Бойцовский клуб” превратился в книгу для детей (ВИДЕО)

Скандальный американский писатель Чак Паланик пришел в редакцию издания Mashable, чтобы прочитать “детскую” версию своего романа “Бойцовский клуб”. Он объяснил, что делает это потому, что прежняя его аудитория взрослеет, заводит детей и умирает.

Паланик в процессе чтения романа пытается избежать грубых выражений и насилия, из-за чего произведение превращается в “Клуб любителей валять дурака”, в котором безымянный мальчик и его выдуманный друг хулиганили и устраивали шуточные драки.

Писателю с трудом дается переход на “детскую” версию: он то и дело срывается, начинает материться и рассказывать о жестокости клуба. Например, когда он рассказывает о желании главного героя побить классного парня, “которого в фильме сыграл Джаред Лето”. В итоге, по словам Паланика, безымянный мальчик избил этого парня, превратив его в “фиолетового, опухшего, пожеванного как жевательная резинка м***ка, покрытого кровью с головы до пят”, после чего все зажили счастливо.

Читайте также: Писатель Чак Паланик представил широкой публике первые страницы книги "Бойцовский клуб -2"

“Бойцовский клуб” – роман, выпущенный в 1996 году в США издательством “W. W. Norton & Company”. В 1999 году известный режиссер Дэвид Финчер снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон. Фильм приобрёл культовый статус даже несмотря на кассовые сборы, оказавшиеся намного ниже ожидаемых. Выход фильма, большое количество положительных отзывов как кинокритиков, так и обычных зрителей подняли популярность Паланика, сделав его одним из самых популярных писателей в Соединенных Штатах Америки.